Оседлай испанский

3. Числительное uno, una

Обрати внимание, что числительное uno изменяется по родам:

uno - мужской род,

unа - женский род.

Son dos hermanas, una es estudiante. - Их две сестры, одна - студентка.
Son tres hermanos, uno es jurista. - Их трое братьев, один - юрист.

Если числительное uno стоит непосредственно перед существительным мужского рода, то оно принимает форму un: un chico, un médico.

Перед существительными женского рода оно имеет форму una: una chica, una médica.

4. Правила чтения: продолжение.

1.      Звук [b], произносится как русский [б] и обозначается на письме двумя буквами Bb [be] и Vv [v] (uve).  Произносится только в начале слова после паузы, а также после согласных m, n: Bianco, Victor, Colombia, invierno.

2.      Во всех остальных позициях буквы b и  v произносятся как звук похожий на нечто среднее между английским звуком [w] и русским [в]. Чтобы произнести его правильно, попытайтесь сказать [в] только губами, при этом сами губы не надо смыкать полностью, оставляя щель для прохода воздуха.

Примечание:

Одинаковое произношение букв b и v нередко приводит к ошибкам в написании слов с этими буквами. Следующие орфографические правила помогут избежать некоторых из них:

·         После m всегда пишется b: Colombo, Colombia

·         После n всегда пишется v: Enviar, invierno

·         Перед согласными всегда пишется b: Pablo, blanco, libro.

3.      Звук [d] произносится как русский [д], обозначается на письме буквой Dd [de]. Этот звук возможен только в начале слова после паузы, а также после согласных l, n. Прозносится всегда твёрдо: decano, director, Fernando, Leopoldo.

4. Во всех остальных позициях Dd произносится как звук, которому аналогов в русском языке нет. При артикуляции этого звука язык приближается к нижнему краю верхних резцов, оставляя щель для выхода воздуха: padre, madre. На конце слова приглушается: Madrid, facultad.

5. Звук [s] не такой свистящий как русский [c] и не такой шипящий, как русский [ш]. При его артикуляции кончик языка поднимается к альвеолам. Передаётся на письме буквой Ss (ese): Sara. На конце слова и перед r звук [s] произносится очень слабо, глухо: las rosas.

6. Звук [z] произносится аналогично русскому [з]. Соответствует букве Ss, когда она стоит перед согласными m, n и звонкими согласными: mismo.

7. Звук [θ] не имеет аналогов в русском языке. При его артикуляции кончик языка, находясь между зубами, не касается верхних зубов. Остаётся небольшая щель для прохода воздуха.

Звуку [θ] соответствуют:

- Буква Сс перед гласными e, i : Cesar, ciclo
- Буква Zz во всех позициях: Constanza, lapiz, zona, azul, zinc

Примечание:

В странах Латинской Америки буква Сс перед гласными e, i и буква Zz обычно произносятся как [s].

8. В Испанском языке звук [k], аналогичный русскому звуку [к], обозначается тремя буквами:

·         Буквой С c (ce) перед гласными a, o, u и перед согласными: [ka] - Carmen, [ko] – como, [ku] – cura, [kl] – clima, [kr] - crema

·         Буквой  Q q (ku) в сочетании с u, которая не произносится, перед гласными e, i: que [ke] - parque, qui [ki] - Quique

·         Буквой K k (ka) в словах иностранного происхождения: Kremlin, kilo

Continuará… (Продолжение следует…)