Оседлай испанский

Обучение - наше увлечение

Тореадор или тореро?

«Наши дети чуть ли не с младенческого возраста играют в корриду. Их как магнит притягивает сила и ловкость матадора, красочность его одежды, музыкальное сопровождение боя… Он – кумир, он та ось, вокруг которой вращается вселенная».
Педро Бельтран (испанский писатель)

Слова «тореадор» в испанском языке не существует! Его придумали французы. В Испании говорят torero ( от toro – бык, torear – сражаться с быком). Тореро – собирательное понятие. Дальше – тонкости.

Во время корриды лишь один тореро ведет бой от начала и до конца, именно он должен победить и убить быка. Этот тореро называется matador (матадор). У него в бою есть помощники, другие тореро, у каждого из которых своя определенная роль. Группа тореро, возглавляемая матадором, называется cuadrilla (квадрилья).

В первом акте, когда матадор дразнит быка мулетой (muleta) – алым плащом на стержне, picador (конный тореро, вооруженный пикой) должен принять на себя натиск еще не уставшего быка и отразить его пикой. Также помощь матадору оказывают peones (peon – пеший тореро, помощник). Нередко они спасают ему жизнь, отвлекая на себя в критический момент разъяренное животное.

Во втором акте бандерильеро (banderillero – тореро, вонзающий в холку быка banderillas (бандерильи) – маленькие пики, украшенные разноцветными лентами) должны еще больше разозлить раненного быка.

В третьем акте матадор должен завершить действо одним точным смертельным ударом шпаги между лопаток.

Для каждого из актов установлен свой строгий порядок и ограничение по времени. На десятой минуте третьего акта бык должен быть убит. По истечении четверти часа оскандалившийся матадор лишается права закончить бой.

В одной корриде участвуют три матадора, они по очереди сражаются с шестью быками. Само действо длится 2 часа 15 мин.